The DLLs and dat files are in the share folder, which like the bin folder, is a subfolder of the MWEdit folder. The executable in the bin folder doesn’t see them yet. 🙂
Yeah, some of the files are in it are older, so no problem – see:
https://superuser.com/questions/8012/what-is-the-hidden-system-config-msi-folder