Sorry, still haven’t managed to get New Vegas working over here. 🙁
One issue I just thought of is when a plugin relies or refers to another one. How do the game engines consider cases in the plugin files? Does it treat them as case sensitive or insensitive? If the former, then the file name in said plugin would also need to be updated
