What filesystem did you format it as? It may have been a filesystem limitation.
Weird that original run didn’t properly set up the system files. Of course, I’ve never tried to set up a Windows recovery drive (I’ve always just used the installation media). Are things well on the way to recovery now, then?